中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

2015年7月2日
评论
5 1330字阅读4分26秒

据白俄罗斯最大的门户网站(tut.by)报道,中国工人在白俄罗斯戈梅里州某工程被承包商拖欠长达三个月的工资,工人们为了讨回工资、表达不满,计划从数百公里的戈梅里州小城市多布鲁什徒步走到首都明斯克。中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

Сегодня китайские рабочие, которые заняты на строительстве в Добруше картонного комбината, покинули свои рабочие места и отправились в Гомель, а оттуда намерены пешком дойти до Минска. Таким образом они выразили протест по поводу невыплаты заработной платы.

今天布鲁什造纸厂的中国工人放下了手中的工作来到州府城市戈梅里,打算徒步走到明斯克,他们这样做是为了表达对拖欠工资的不满。中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。 

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

Как сообщает корреспондент TUT.BY c места события, в шествии принимают участие 200-250 человек. Колонну сопровождают сотрудники ОМОНа.

记者从事发地点了解,参加抗议的队伍有200-500人,一路伴有警察护送。

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

 

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

 

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

 

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

 

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

Один из строителей сказал нашему корреспонденту, что им уже три месяца не платят зарплату. К тому же в отношении рабочих применялись штрафные санкции из-за срыва сроков работ. По его словам, строители отказались общаться с представителями облисполкома и управляющей компании。

其中一个建筑工人对记者说,已经有三个月没有发工资了。并且因为没有预期完工而对工人的罚款。按照他的话来说,工人们拒绝了和管理公司沟通。

中国工人在白俄被拖欠工资,徒步走向首都明斯克以表不满。

最后在经过多方的沟通,工人们乘车离开回到工厂。在白俄罗斯的多布鲁什造纸厂项目,总投资5亿美元,其他3.5亿美元是来自中国进出口银行贷款。工程预计2016年春完工,该工程项目大约有900中国工人。

 

下面是白俄罗斯网友的评论:

网友grpv:Борьба китайских трудящихся за свои права....中国劳动者为了自己的权益而斗争

网友БэД:Имеют полное право получить свои заработанные деньги. 完全有权利要回自己的工资

网友jekaby:Некрасиво обманывать китайцев. 骗中国人不体面

网友cosmos-86:Молодцы! Ибо труд должен быть оплачен! Где они видели, что бы рабочий задерживал свою работу на 3 месяца, но получал ЗП?  好样的!付出劳动必须有回报!你们在哪里见过工作了三个月还没发工资?

网友denis.zh : Блин, даже китайцы не выдерживают. 晕,连中国人都忍受不了。

 

来稿:李小然

匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: