在俄罗斯等俄语国家的公共场所，有禁烟标志的地方，一定要禁止吸烟。一般情况下，抽烟在阳台上，或者室外。这样的做法就是避免别人吸二手烟，切忌不要在室内吸烟。如果不知道是否可以抽烟，哪最好可以先问一下。在国内，如果你去一般的小饭馆，吃完饭抽一根烟是比较随意的事情，但是在俄语区国家这是禁止的，除非特别标注可以吸烟。所有在公共场合禁止吸烟，必须注意这一点。抽烟绝大多数在室外，大部分是在有垃圾桶的地方，顺便可以扔烟头。
在俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯，女孩子抽烟，这是比较常见的事情。如果在大街上碰见陌生人问你要烟，借打火机，不必大惊小怪。下面介绍一下关于抽烟时可能用的常用语。
抽烟时常用的俄语句型
1) Извините,пожалуйста,у вас не будет прикурить? 对不起，您有没有火?（抽烟没带火的情况下）
2) Извините, пожалуйста, у вас не будет сигаретки? 对不起，你有没有烟？
3) Извините,вы не против,если я закурю? 对不起，你不介意，我抽烟吧？
4) Здесь можно курить? 这里可以抽烟吗？
5) В помещении курить запрещено, но можно на улице. 室内静止吸烟，抽烟可以去外面
6) Зал для курящих; зал для некурящих ( в ресторане). 大厅对抽烟的人，大厅对不抽烟的人（在饭店有的座位可以抽烟，有的不可以）
Диологи1 对话1
- Девушка,извините,вас не будет зажигалки? 姑娘，对不起，你有没有打火机- Нет, я не курю. 没有，我不抽烟
- Вы не курите?В наше время девушка,которая не курит- это редкость. 您不抽烟？如今，不抽烟的女孩子太少了
- Спасибо! 谢谢
Диологи2 对话2
- Извините,у вас не будет лишней сигареты? 对不起，您有没有多余的烟？ （想抽烟，没烟的情况下。）
- Вот,угощайтесь! 这个拿着
- Спасибо! 谢谢
Диологи3 对话3
- Девушка, извините, у вас не будет огоньку? 姑娘，对不起，你有没有火？
- Нет, не курю. 没有，我不抽烟
- Извините! 对不起
释义： Девушка 本意是女孩，姑娘的意思。在俄语里面没有结婚的女孩都可以称Девушка 。
温馨提示：为了您的健康，最好别吸烟 Ради вашего здоровья лучше не курить
