俄语人门学习 如何在地铁站买票

2014年7月20日
评论
2 536字阅读1分47秒

俄语人门学习,怎么样用纯正的俄语在地铁口买票。目前在俄语区国家中,俄罗斯,乌克兰,白俄罗斯,乌兹别克斯坦有地铁。

俄语区国家的地铁基本上如下图,大部分修建于苏联时期,有点地下火车的感觉。地铁进站时没有护栏,乘坐地铁的朋友,在地铁进站时要注意安全。地铁在俄语为“метро ” ,地铁在英语中为“metro”,不光写法很像,发音也很像。说句题外话:一直怀疑这个词是从英语中借过来的,但是当年苏联昌盛的时候,美国有地铁,苏联也有应该有地铁,关于这个词的来源需待考究。值得注意的是,这几个国家的地铁大部分是修建于前苏联时期,有的地铁站还完整的保留着苏联时期的风格。昔日的帝国已去,但依然留下了很多痕迹在东欧和中亚各国。
俄语人门学习 如何在地铁站买票

A:Здра́вствуйте! Дайте мне , пожа́луйста, два жето́на    您好,请给我2张地铁票。

B:С вас сорок рубле́й  需要您给40卢布。

B:Возьмите  жето́н  И ме́лочь   请拿您的票和零钱。

A:Спаси́бо 谢谢。

释义

жето́н这个词有:徽章,纪念章的意思,除此之外жето́н还有地铁票的意思。
这个就是俄语国家地铁中жето́н,里面有感应芯片。
俄语人门学习 如何在地铁站买票

俄语入门学习 如何用地道的俄语买一张公交车票,点击这里

匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: