带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

  • A+
所属分类:哈萨克斯坦
白俄罗斯留学网

苏联的解体后,中亚国家哈萨克斯坦首都阿斯塔纳正在大步迈向城市现代化。作为世界上最年轻的首都之一,也是中亚最现代化、最发达城市。哈国一直以来都在斥巨资把原本只有一个20万人口的荒凉小镇,在10多年的时间打造成一个现代化都市。伊斯兰教为哈萨克坦最大的宗教,为此该国也投入巨资修建这个中亚最大的清真寺,同时可以看出它是阿斯塔纳飞速发展的一个缩影。

«Хазрет Султа́н», что означа́ет «Святе́йший Султа́н» — собо́рная мече́ть в Астане́ и са́мая кру́пная мече́ть в Центра́льной А́зии. В её строи́тельстве бы́ло за́действовано в ра́зные пери́оды вре́мени от 1 000 до 1 500 челове́к.

“哈兹列特苏丹”,意思是“神圣的苏丹” 大清真寺位于阿斯塔纳是中亚地区最大的清真寺。有1000-1500人在不同的时期参与到它的建设。

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

Фотогра́фии Дми́трия Чистопрудова
— Мо́жно ли зайти в мече́ть с фотоаппара́том?

可不可以携带相机进入清真寺?
— Да, коне́чно, сходите обяза́тельно посмотре́ть! — сказа́л нам прохо́жий челове́к.

是的,当然,进去必须要打开看一下!-路人告诉我们
Мы зашли́. Почти́ сра́зу нас останови́ли охра́нники и ве́жливо попроси́ли... снять о́бувь. Для хране́ния о́буви в мече́ти есть специа́льные шкафы́ недалёко от вхо́да.

我们进去了,几乎一下子我们就被保安栏了下来并礼貌的要求我们脱了鞋。存放鞋子有专门的柜子离入口不远。
— Здра́вствуйте. Мо́жно мы сде́лаем не́сколько фотогра́фий интерье́ра мече́ти?

你好。我们可以在这里拍一些清真寺内部的照片吗?
— Да, пожа́луйста.

可以。请
— Куда́ нельзя́ ходи́ть и что нельзя́ снима́ть?

那里不可以去和不可以拍什么?
— Ходите где ходите и снима́йте что хотите, то́лько не испо́льзуйте вспы́шку.

您想在哪拍照就在哪拍,只是不可以用闪光灯。

Располо́женная на пра́вом берегу реки Есиль мече́ть сосе́дствует с Дворцо́м ми́ра и согла́сия и монуме́нтом «Қазақ Елі». Она́ мо́жет вмести́ть пять ты́сяч моля́щихся, а в пра́здничные дни — до 10 ты́сяч челове́к.

清真寺位于阿斯塔纳叶西利河的右岸,毗邻和平宫和《Қазақ Ел》纪念碑。它可以容纳5000做礼拜,在节假日的时候——可以达到1万人。

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

Зда́ние постро́ено в класси́ческом исла́мском сти́ле с примене́нием традицио́нных каза́хских орна́ментов:

大楼建造运用了经典的伊斯兰风格使用了哈萨克斯传统装饰。

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

Пло́щадь всей мече́ти бо́лее 11 гекта́ров, а пло́щадь сооруже́ний составля́ет 17 700 квадра́тных метров. Па́смурный вид:

清真寺总面积超过11公顷,建筑面积有17700平方米。阴雨下的样子:

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

Рассветный вид: 日出样子

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

В углах мече́ти размещено́ 4 минаре́та высото́й 77         在清真寺的4角有4个尖塔高77

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

Са́мая кру́пная мече́ть в Центра́льной А́зии «Хазрет Султа́н» облада́ет са́мым большим ку́полом в Казахста́не высото́й 51 метр и ширино́й 28 метров:

最大的清真寺在中亚“哈兹列特苏丹”拥有最大的园屋顶在哈萨克斯坦高51米和宽28米

带你走进 位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的中亚最大清真寺

白俄罗斯留学网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: