白俄海关发现近6千欧元缝制在儿童夹克内

白俄罗斯留学网

На таможне в посылке из Италии нашли почти 6 тысяч евро, зашитых в детскую куртку

原标题:在一个来自意大利的包裹里面,海关发现近6千欧元缝制在儿童夹克内。

Сотрудники таможни «Минск-2», оформляя международное почтовое отправление из Италии, которое предназначалось адресату из Брестской области, нашли в посылке валюту.

《明斯克-2》海关处的工作人员,从来自意大利发往目的地为布列斯特州的国际包裹中找到了这些货币。

在一个来自意大利的包裹里面,海关发现近6千欧元缝制在儿童夹克内。

— В отправлении пересылалась детская одежда. Однако оказалось, что под подкладку куртки зашиты обернутые в фольгу 5850 евро, — рассказали в ГТК.

Валюта изъята, ее судьбу решит суд.

— 本来是转寄的儿童衣服。然而,在外套的内衬里面缝制了用铝箔包裹的5850欧元 - 国家海关委员工作人员这样告诉记者。

这些被扣留,将由法院来决定其命运。

 

Государственный таможенный комитет напоминает, что пересылка физическими лицами иностранной валюты в Беларусь допускается только в письмах с объявленной ценностью в сумме, не превышающей в эквиваленте 200 долларов США.

国家海关委员会指出,寄往白俄罗斯(自然人)个人外币只允许用信封并声明金额,数额不超过相当于美金的200美元。

新闻来源:https://news.tut.by/society/527539.html    译:laibaie

推荐阅读:留学生活篇:详解人民币兑换白俄罗斯卢布,汇款存钱,银联卡

白俄罗斯留学网