俄罗斯公司已经下了总共350l辆印度汽车Bajaj Qute前期订单，选中的是在2015年10月首次亮相，由Tata Nano公司生产的号称世界上最便宜的汽车。
Российские компании сделали в общей сложности 350 предзаказов на индийский квадрицикл Bajaj Qute, дебютировавший в сентябре 2015 года и отобравший у Tata Nano звание самой дешевой машины в мире.
据推测，“Bajaj Qute” 汽车在俄罗斯的价格定位大约5千美元（323000卢布）。现在经销商表示大致成本只要 - 30万卢布。
Предположительно, цена Bajaj Qute в России составит около пяти тысяч долларов США (323 тысяч рублей). Сейчас дистрибьютор указывает лишь ориентировочную стоимость — 300 тысяч рублей.
1.Дмитрий К：Выброшенные деньги
浪费钱
2.Дмитрий：Прикольный тырчик, но... 300 тысяч, вы серьезно? 200 тысяч ему красная цена. Ибо за 315 можно купить Матиз, а за 320 Гранту. А это уже какие-никакие но автомобили.
有意思的车子。但是…30万，你们认真的？它最多20万。31.5万可以买马自达，32万可以买拉达公司产的格拉得。 虽然这不是最好的车子，但是是汽车。
3.Shnipperson1：однозначно этот табурет не стоит этих денег. Да он при дуновении ветра в средней полосе России, улетит прямиком обратно к производителю.
显然这个“凳子”不值这个钱。它在俄罗斯的中部遇到刮风，会直接吹飞到生产厂家。
4.Олег：Вы что серьезно - за это говно 5 тыс.$?
你们认真 - 这个大便要5千美金？
5.ОченьЗлойЧеловек：Я за 300 тысяч рублей лучше подержаную тойоту возьму, чем этот ужас с табуретами вместо сидений.
我宁愿30万卢布买二手的丰田也比买这个难看的“凳子”好。
6.irl：В СССР такие инвалидам бесплатно раздавали.
在苏联时期这些样的车是免费发送给残疾人的。
7.Voldemar Volin：Неплохая такая наценочка у российских бизнюков - из оригинальной цены в 2 тыс. баксов волшебным образом сразу 5 тыс. получается отчего-то. И не надо про "заградительные пошлины" начинать.
俄罗斯商人很会加价嘛 - 从原价2千。一下子就加到5千。怎么加出来的，不要说是“保护性关税”
8.печкин
下图字意：先生，你，从哪个游乐场的大转盘上掉下来的？
9.alex54rus：И пересадить на это всю госдуму и и прочих чинуш, вместо Мерседесов.
用它代替奔驰，让所有的杜马和其他官员坐这个车。
10.Иван：Lada Granta начиная с 313 000р с подушкой безопасности для водителя и ABS... Кому нужно это Индийское гавно?)
拉达产的格拉得从313000起就有安全气囊和ABS… 谁需要这个印度便便？）
11.Дмитрий Сюндюков：за 300 тысяч и это гавно!? да ну я на жигулях лучше поезжу
30万买个便便？我宁愿开日古利汽车(苏联时期的一个汽车品牌）
12.grin.allex：ну а как ещё можно сократить численность населения в России!
还有什么可以减少俄罗斯人口数量！
13.Gart：Охренели? за 300 косых можно нормальную тачку взять а не это ведро!
傻了么？30万卢布可以买一个不错的车了而不是像这个水桶样的车！
14.Дмитрий:Чиновников наших на них пересадить.)
我们的官员要坐他们）
