俄罗斯网络上流传的有关朝鲜图片

Типи́чная северокорейская дереве́нька. Су́дя по отсу́тствию столбо́в с прово́дкой — без электри́чества.

典型的朝鲜农村，从没有步线的电线杆来判断—(农村)没有电

Райо́нный центр в прови́нции Хамгён-Намдо, здесь электри́чество есть.

咸镜南道省的中心区域，这里已经通电。

Шоссе́ на Пхенья́н — еди́нственная в э́тих места́х дорога с покры́тием. Для мно́гих здесь да́же велосипе́д — ро́скошь, поэ́тому основно́й вид тра́нспорта э́то свои́ ноги.

乡村公路在平壤— 唯一的铺了沥青的公路在这些地方。对于大部分这里的人自行车—是奢侈品，因为基本的交通工具就是自己的双腿。

Типи́чный северокорейский тра́нспорт в прови́нции — грузови́к с газогенера́торным дви́гателем. Экипа́ж из двух челове́к — води́тель и кочега́р, кото́рый следи́т за пе́чкой и подбра́сывает дрова́.

朝鲜农村典型的交通工具 —— 货车用蒸汽发动机。两个人的工作组 —— 司机和坐在火炉旁往里面添加柴火的司炉工。